Gina Music

[Intro: Gabrielle Aplin]

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

[Verse 1: Gabrielle Aplin]

So what you been doing?

你近來可好

I've been lovin' my life, wakin' up on my own

我已經漸漸愛上獨自醒來的生活

Are you doing the same thing?

你也是如此嗎

You can say if you like, but I don't need to know

你可以如實相告 但我不在乎答案了

And I, I've been wondering why we’ve been wasting all this time

我不懂我們怎麼會浪費這麼多光陰

So what you been doing?

所以你最近過得好嗎

I thought that I saw you, I guess I was wrong

我總覺得看到了你 想想也是荒謬

Are you doing the same thing?

你也會有同樣的感覺嗎

Convincing yourself you’re better alone

說服自己 自己一個人過得更好

And I, I could tell you how you never left my mind

我可以向你坦白 你從未在我腦海裡消失

But then you tell me that you miss me, and I'm like

然後你告訴我你想念我 我想說

[Chorus: Gabrielle Aplin]

Oh, God, I miss you too

天啊 我剛好也在想你

It’s all I ever do

這正是我唯一擅長的事

I’m coming back to you

讓我回到你身邊吧

And I won’t let go

我不會輕易放手了

Oh, God, I miss you too

天啊 我剛好也在想你

We've got making up to do

我們會重歸咎好

I’m coming back to you

讓我回到你身邊吧

And I won’t let go again

我不會再輕易放手

Oh, I won't let go again

我不會再輕易放手

[Post-Chorus: Gabrielle Aplin]

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

[Verse 2: Nina Nesbitt, Gabrielle Aplin & Nina Nesbitt]

So what were we thinking?

我們都在想著什麼

Yeah, you got me a cab and we said we were done

你給我叫了計程車 我們就此別過

And I thought I was fine

我以為我很好

But the days were so long and they rolled into one

但是日子太過難熬 我過的渾渾噩噩

And I, I couldn't believe you were taking it in your stride

我無法相信你當時能大步向前

Then you tell me that you miss me, and I'm like

然後你告訴我你想念我 我想說

[Chorus: Nina Nesbitt]

Oh, God, I miss you too

天啊 我剛好也在想你

It’s all I ever do

這正是我唯一擅長的事

I’m coming back to you

讓我回到你身邊吧

And I won’t let go

我不會輕易放手了

Oh, God, I miss you too

天啊 我剛好也在想你

We've got making up to do

我們會重歸咎好

I’m coming back to you

讓我回到你身邊吧

And I won’t let go again

我不會再輕易放手

Oh, I won't let go again

我不會再輕易放手

[Post-Chorus: Gabrielle Aplin, Nina Nesbitt]

Na-na-na-na (I won't let go)

Na-na-na-na (Oh, I won't let go again)

Na-na-na-na

Na-na-na-na

[Bridge: Gabrielle Aplin, Gabrielle Aplin & Nina Nesbitt]

Will you be my best friend?

你會成為我最好的朋友嗎

Will you be my last?

你會成為我最終的歸宿嗎

I need somebody who can love me like that

我需要一個能那樣愛我的人

Will you be my best friend?

你會成為我最好的朋友嗎

Will you be my last?

你會成為我最終的歸宿嗎

I need somebody who can love me like that

我需要一個奮不顧身去愛我的人

[Chorus: Gabrielle Aplin & Nina Nesbitt]

Oh, God, I miss you too

天啊 我剛好也在想你

It’s all I ever do

這正是我唯一擅長的事

I’m coming back to you

讓我回到你身邊吧

And I won't let go again

我不會輕易放手了

And I won't let go again

我不會輕易放手

[Post-Chorus: Gabrielle Aplin & Nina Nesbitt]

Na-na-na-na

Won't let go again (Na-na-na-na)

不會再放手

I need somebody who can love me like that

我需要一個能那樣愛我的人

Ooh, and I won't let go, and I won't let go again

我再也不會輕易放手

Will you be my best friend?

你會成為我最好的朋友嗎

Will you be my last?

你會成為我最終的歸宿嗎

I need somebody who can love me like that

我需要一個奮不顧身去愛我的人

[Outro: Gabrielle Aplin & Nina Nesbitt]

You be my best friend?

你會成為我最好的朋友嗎

Will you be my last?

你會成為我最終的歸宿嗎

I need somebody who can love me like that

我需要一個能攜手終生的人